-
携帯電話からもゲンダイネットをお楽しみいただけます！http://k-tai.gendai.net/
|
【話題の焦点】 2006年5月25日 掲載
知らぬ間に使っていないか恥かき日本語 周囲は失笑。 「十把一絡（から）げ」を「一把一絡げ」と覚えてしまい、あるとき間違いに気づいて「ヒャア、恥かいてた！」と、ひとり赤面するなんてことは多い。しかし、こういうことほど他人は教えてくれない。気づかぬふりしてクスッと笑うだけで、だからいい年になっても（いい年になるほど）、ご本人は間違えっぱなし。あなたもこんな「恥かき日本語」を使っていないか。 ☆流れに棹（さお）さす 大勢に流されず主張を通すことのように使われるが、正しい意味はまったく逆である。棹を操って川の流れに乗ることで、チャンスを逃さずうまく事を運ぶこと。 ☆すべからく 「すべて」の気取った言い方ではない。「須く」は「すべからく……べし」の形で使い、「当然、××すべきだ」という意味。「すべからく営業マンはお客さま優先で仕事すべし」なら正しい。 ☆上意下達 上意は「じょうい」でいいが、下達は「げだつ」ではなく「かたつ」。無理して使うよりトップダウンでいい。 ☆職住接近 接近は「近づいてくる」という動きを表す言葉だから、職住の場合は「近接」である。 ☆一段落 「仕事がひとだんらくしたら」なんて使っていないだろうか。「いちだんらく」と読む。 ☆上様 飲み屋などで領収書のあて名を聞かれたとき、「うえさま」と答えるが、本当は上得意、上客の略だから「じょうさま」だ。 でも、じょうさまなんて言ったら、店員は「ハア〜」という顔をするだろうし、連れからは「知ったかぶりのいやなヤツ」と思われます。念のため。 ☆汚名挽回（ばんかい） 仕事でミスして「汚名挽回します」なんて言っていないか。汚名は「雪（そそ）ぐ」もので（だから雪辱と言う）、挽回するのは「名誉」。汚名を挽回したら、また上司に叱られるぞ。 ☆手間暇惜しまず 労力と時間を十分に費やすことだから、手間暇は「かける」でなければいけない。惜しまないのは「骨身」。「骨身を惜しまず」は苦労を嫌がらずに励むこと。 ☆ひとつ返事 頼まれ事にすぐ返事をする意味で、「ひとつ返事」と思い込んでいる人が少なくない。気軽に引き受けるときは、つい「はい、はい」と繰り返してしまうことだから「ふたつ返事」じゃなければおかしい。 ☆習い性になる 「以来、ならいしょうになってしまってね」などと使うが、正しくは「ならい、せいとなる」。習慣（習い）が生まれながらのもの（性）のようになることを言う。癖や習慣になることではない。 ☆しめやか 結婚披露宴の司会で「先程、お２人はしめやかに挙式」なんて言っていないか。しめやかはしんみりしたさまで、葬儀などで使う。 |
 ●最新情報は「携帯電話」からご覧いただけます。アクセス方法はこちらへ。 ▼「話題の焦点」記事一覧へ 〜2006年5月25日以前の記事〜 ●ジョギングシューズ【サラリーマンいまどきベストＸ】 ●どう使えば賢いか疾病保障付住宅ローン ●夜のＷ杯も大盛況！【話題の焦点】 ●熟年離婚は怖くない！【話題の焦点】 ●４月スタート 労働審判の勝ち方【話題の焦点】 ▼同コーナー全記事一覧へ |
 | |||
|
-
日刊現代の電子書籍を
ケータイで読む！
コダワリ編集部イチオシ！http://104book.jp/ 
日頃感じている身近な疑問に答えます！
